quarta-feira, 1 de abril de 2009

Amar



I want to love you without clutching,
Appreciate you without judging
Join you without invading,
Invite you without demanding,
Leave you without guilt,
Criticize you without blaming,
And help you without insulting.
If I can have the same from you,
Then we can truly meet each other.



Tradução:
Quero amar-te sem asfixiar,
Apreciar-te sem julgar,
Unir-me a ti sem escravizar,
Convidar-te sem exigir,
Deixar-te sem me sentir culpado,
Criticar-te sem ferir
E ajudar-te sem menosprezar.
Se posso ter o mesmo de ti,
Então podemos realmente nos encontrar e enriquecer mutuamente.

(Partilhado por Sílvia Neves no Seminário Terapia do Amor)
.